Сергей Клейн

поли-медиа: писатель, коммуникатор, проф.переводчик, артист, музыкант, организатор

+38 097 109 8632

ОБРАЗОВАНИЕ:

* George Washington High School (США) - диплом 1994

* Career Education Center (США) - изучал звукорежиссуру и радио broadcasting - диплом 1995

* University of Denver (США) - associate's degree в журналистике 1997

* обучался современному искусству у Сергея Ануфриева, Кирилла Преображенского, Mike Hentz, Алексея Богатырева, Геннадия Подвойского, Анатолия Осмоловского

АКТИВНОСТЬ:

* в качестве автора публикации в изданиях: Пли!, На дне (СПб-Одесса), anarh.ru (Москва), getto.ru (Москва), НАШ (Ukraine), Пассаж (Одесса), альманах "Дерибасовская/Ришельевская" и пр. с 1998 года

* главный редактор журнала Пли! 1998-2001; ответственный секретарь газеты На дне (Одесса) 1999-2000

* в качестве диск-жоккея и ведущего: радиостанция "Jazz OASIS" 89.3 FM K.U.V.O. , Денвер, США, (программа "The Avantgard") 1995-1998 и радиостанция 102.2 FM Радио-Фил, Одесса, Украина (автор и ведущий программ "Терапия", "Пульс", "Дестабиллион" и "Порностерео") 2000-2002

* в качестве музыканта и/или DJ выступал в бесчисленном множестве заведений Одессы, в "Бабуине" и "Статусе" (Киев), COURVOISIER (Москва), CASABLANCA, ONE DOLLAR STUDIO, Радио-Наба (Рига), SPASIBAR (Осло), TONIMOLKEREI (Цюрих), nt/areal, Cargobar, Grenzwert (все - Базель), White Trash, Artliner, CAKE, East of Eden, C-base (Берлин), Wagen, АКАДЕМИЯ ИСКУССТВ (Штутгарт) и на фестивалях 17th STUTTGART FILMWINTER 2004, MEDUSA 2003 (Польша), 2 DAYS & 2 NIGHTS OF NEW MUSIC 2003 (Одесса), Культурный герой 2003 (Одесса), ОДЕСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЖАЗ-КАРНАВАЛ 2004, ПУШКА 2005 (Одесса), TDF 2005 (Латвия), ДАНАОС ПЛЕКСИПУС 2005 (Украина); FUSION 2006 (Германия), OFFSIDE 2006 (Хорватия), EIDOS 2007 (Киев) etc

* в качестве композитора/sound-дизайнера с формацией ukr.tele.kom (www.culturebase.net >> go: ukr.tele.kom) и Hotel Pro Forma, Дания (www.hotelproforma.dk)

* записи/концерты совместно с DUO FATALE (Basel); и Ukr.tele.kom, Mamasweed, Steven Garling, Mike Hentz, Kersten Ginsberg, Joel Grip, Mark O'Leary, Александром Кохановским, Сергеем Охримчуком и др.; релизы на лейблах "Эсперанза" (самиздат) и www.arterija.org

* в качестве художника участие в групповых выставках: “Преступление”, Музей Пушкина, Одесса (куратор И.Чацкин) 1999; “New Radical Practices-4”, XXL Gallery, София, Болгария (куратор: Svilen Stefanov) 2001. “Aliens”, ГЦСИ Новосибирск (куратор В.Мизин) 2001; "Агитация за искуство", ГЦСИ Екатеринбург, Россия 2002; “Odessa Contemporary Art Scene”, Одесса, галерея Лизы Коваль 2003; artist-in-residence MS-Innvik, Осло, Норвегия 2005; фестиваль TDF, Рига 2005

* перформанс-интервенции в public space: психиатрические лечебницы, рейвы, на выступлениях ТВ-евангелистов (Сид Рот, США) и "целителей" (Алан Чумак), в сети McDonalds, и т.д. 2000-2005

* лекции на Киевском Фото-бьеннале 2003 по приглашению изд-ва Recontres (Франция); симпозиум Восточно-европейских джаз-фестивалей в рамках Vossa Jazz Festival, Восс, Норвегия 2005; Stuttgarter Akademie des Bildende Kunste, 2006; SEAS International Art Gathering, Одесса 2007

* член жюри международного фестиваля детского творчества "Одесский трамвайчик", 2007

* в качестве социального работника: фонд "Дорога к дому", Одесса 1998 - по сей день; Реабилитационный Центр Золотой ангел", Одесса с 2005 - по сей день; приют "Светлый Дом", Одесса 2005 - по сей день - арт-терапия с бездомными детьми и детьми-инвалидами; с 2005 основатель шведско-украинского проекта PUBLIC HEALTH MUSIC совместно со шведским джаз-музыкантом Joel Grip (www.publichealthmusic.com)

* технический консультант: "Баварский дом" (Одесса), Французский Институт (Одесса), международный проект SEAS финансируемый European Culture Fund 2006-2010 (порты Черного/Северного морей)

* переводчик (английский - русский) - гигантский опыт: журнальные статьи, книги, фильмы, встречи, презентации, симпозиумы, переписка и т.д.

* менеджмент: андерграундные проекты FOA HOKA, !Цирк, Twiggy Pop, Сонцекльош, Pankifared, etc.

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:

* в качестве организатора, арт-директора, основателя или куратора: серия мероприятий на черноморском побережье “Pornostereo” (лето 2002); * фестивали CREATIVE WORKS (Denver, USA 1997), АКТИВАЦИЯ (Одесса 2001), КУЛЬТУРНЫЙ ГЕРОЙ (Одесса 2002), MEDUSA FESTIVAL (Poland 2003), ESPERANZA (Одесса 2004), OFFSIDE (Croatia 2006); серия событий "Месяц Независимой Украинской Электронной Музыки" (клуб Medusa, Одесса 2004); МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОДЕССКИЙ ДЖАЗ-КАРНАВАЛ (2004-2005); ЦЕНТР (artist operated space, лето/осень 2007, Одесса) с участием артистов из Украины, России, Германии, Голландии, республики Татарстан, Алтайского края